NEGRA SOMBRA

Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.

Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.

ROSALÍA DE CASTRO.


Traducción:

Cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
a los pies de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa.

Cuando imagino que te has ido,
en el mismo sol te me muestras,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que zumba.

Si cantan, eres tú que cantas,
si lloran, eres tú que lloras,
y eres el murmullo del río
y eres la noche y eres la aurora.

En todo estás y tú eres todo,
para mí y en m misma moras,
ni me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras.

ASÍ, SÍ ^^

¡Me le pido para Reyes!Atención a mi nuevo descubrimiento: Jesse Littleton. Forma el grupo "Gran Bel Fisher", canta bien, trabaja para Hollywood, American singer-songwriter, su canción "Bound by Love" es una de las favoritas en el tercer volumen de la banda sonora de Anatomía de Grey (siempre se saca algo bueno de esta serie, como el diálogo de la entrada anterior;) ). Y lo mejor de todo...es que está...Oh, My God!
Os pongo unas fotos para que disfrutéis y un vídeo pa' que se os caiga la baba. Los chicos podéis admirar su timbre de voz, ¡qué chorro!¡Qué pasión!¡Jajajajajaja!
No sé que más decir...^^¡OTRO PARA EL ALTAR!

"BOUND BY LOVE"




ÉSTE OTRO ES MEJOR PERO NO CARGABA BIEN, SI OS INTERESA TENED PACIENCIA EN YOUTUBE

http://www.youtube.com/watch?v=CebFNtNbFcI

¿Y CÓMO IBA YO A SABER ESO?

-¿Nunca te ha pasado?
-No, nunca me ha pasado.
-Vale. Bueno, desde ahora, debes esperar que aparezca, aunque te grite, o me grites tu. Siempre apareceré.¿Vale?
-Vale.
"Todos creemos que nos irá bien y nos sentimos decepcionados cuando no se cumplen nuestras espectativas. Pero a veces, nuestras esparanzas se frustran".
"A veces lo que esperas, es peor si lo comparas con lo inesperado".
"La razón por la que nos aferramos a nuestras esperanzas, es que, lo que esperamos, es lo que nos mantiene vivos, en pie, esperando..."
"Esperar es sólo el comienzo; lo inesperado, es lo que cambia nuestras vidas".